Prevod od "kim osim" do Brazilski PT


Kako koristiti "kim osim" u rečenicama:

Pokušao sam da saznam ali neæe da prièa ni sa kim osim sa vama.
Tentei descobrir, mas só falará com o senhor.
Ja nisam ni sa kim, osim sa samim sobom... i ja kažem... da æe ovaj èovek zadržati svoje konje.
Só pertenço a mim próprio, e eu próprio digo, que este homem fica com os cavalos.
Neæu da budem u kontaktu ni sa kim osim sa vama.
Não quero ter contato com mais ninguém além de você.
Jarrett neæe da razgovara ni sa kim osim sa majkom.
O Jarrett só fala com a mãe.
Odsada neæeš razgovarati ni sa kim osim sa mnom.
Não quero que fale com ninguém, a não ser comigo.
Nemoj da sediš ispod jabuke ni sa kim osim sa mnom.
Uma música? "Não se sente sob a macieira com alguém além de mim."
Tako možemo osigurati da ne razgovara ni s kim osim s nama.
Assim, ela só conversará com a gente.
Ne trebam razgovarati ni s kim osim s vama.
Não preciso de falar com mais ninguém, além de vocês.
Neæe da razgovara ni sa kim, osim sa nekim iz " viših nivoa vlasti".
Mas ele não falará com ninguém, exceto o que ele chama de autoridades do alto escalão.
A šta ti znaš o odnosima sa bilo kim osim sa svojim NASCAR taticom?
O que você sabe sobre lidar com alguém além do seu papai da Nascar?
Poslije koledža nisam hodala ni sa kim osim sa Samom, jer je on bio onaj pravi.
Depois da faculdade, eu não saí com ninguém a não ser o Sam, porque ele era o "tal".
Hej, slušaj. Ako se veèeras naðemo na toj Nicolinoj umetnièkoj stvari,...ne moraš da prièaš ni sa kim, osim sa mnom.
Sobre hoje a noite, se você me encontrar na Mostra de Arte da Nicole, te prometo que você não vai ter que falar com mais ninguém, só comigo.
Ne viðam se ni sa kim, osim sa tobom.
Não estou saindo com ninguém fora você.
Družiš li se s s kim osim sa mnom i Tejlom?
Você nunca saiu com ninguém além de mim e Teyla?
Preselila si se u grad pre nekoliko meseci, živiš kao monah, ne prièaš ni sa kim osim neobaveznih razgovora sa kolegama na poslu.
Acho que ele ficaria muito desapontado com você. Ele não tinha outro jeito de cuidar das coisas. Os problemas da minha família não são da sua conta.
Mislim, nisam bila ni sa kim osim sa mužem od moje 26.
Quero dizer nunca estive com ninguém a não ser meu marido, desde os 26 anos.
I sluga Kurtis iz Nešvila, koji nikad nije prièao ni sa kim, osim sa sobom.
E Pleasant Curtis de Nashville Notch,... nunca disse uma palavra a ninguém, exceto para si mesmo.
Ne želim da budem ni sa kim osim s tobom.
Eu... não quero ficar com ninguém, só com você.
O tome ne želi da razgovara ni sa kim osim samnom.
Ele não quer falar com ninguém mais a não ser eu.
Nemoj upražnjavati seks ni sa kim osim ako nisi u braku sa njim,... to je pravilo.
Não transe com ninguém, a não ser que seja casada com ele. É a regra.
To znaèi da o ovome ne možete razgovarati ni sa kim, osim sa mnom.
Você não poderá discutir esse assunto com ninguém além de mim.
I On ne razgovara ni sa kim osim sa Vilom Samersom.
Não fala com ninguém a não ser Will Summers.
Ne razgovaraš ni sa kim osim s najbližim srodnikom, ne s prijateljima, susjedima, suradnicima, ljubavnicama
Não fale com ninguém, a não ser com o parente mais próximo. Nada de amigo, vizinho, colega de trabalho ou amante.
Ne zelim se igrati patka, patka, guska s bilo kim, osim sa njom.
Não quero brincar de pato-ganso com ninguém a não ser ela.
Nisam ovo radio ni s kim osim sa Charlottom.
Nunca fiz isso com ninguém além da Charlotte.
Ne razgovaramo ni s kim osim s princom, a žele da ga posetim.
O único homem com quem podemos falar é o príncipe, e agora devo encontrar esse cara. O apoio...
Nisam spavao ni sa kim osim sa tobom, Lora.
Não fiz sexo com ninguém além de você, Laura. Pode dizer o mesmo?
Bojim se da neæemo biti ni sa kim osim sa mamom i njenim izabranikom.
Bem, acredito que não queremos ficar com ninguém que não seja a mãe e com quem ela quiser ficar.
Ne razgovaram ni sa kim, osim možda s advokatom.
Nem com ninguém, exceto, talvez, com um advogado.
Imamo naše pregovaraèe za krize tamo gore koji pokušavaju da je nagovore da siðe, ali ona neæe da razgovara ni sa kim osim sa tobom.
Temos especialistas lá em cima tentando acalmá-la, mas ela não quer falar com ninguém além de você.
Nikada nisam bila ni s kim osim s Finnom.
Nunca estive com alguém além do Finn.
Žao mi je, ali Ian neæ da prièa ni sa kim osim sa svojim advokatom.
Desculpe, mas Ian não está falando com ninguém, exceto, talvez, um advogado.
Imamo Ironclad sporazum odnosa koja joj onemogućava od fizičkog kontakta s bilo kim osim mene.
Temos um inflexível Acordo de Relacionamento que a proíbe de ter contatos físicos com alguém que não seja eu.
Zašto bih išla s bilo kim osim s tobom?
Por que escolheria alguém que não fosse você?
Olga odbija da prièa sa bilo kim osim sa nepoznatim operativcem koji ju je uhvatio.
Olga se recusa a falar com qualquer um, além do agente que a capturou.
Osim toga, ja ne želim da prièam ni sa kim osim sa tobom.
Além disso, não quero falar com ninguém além de você.
I do vremena kada je postao tinejdžer, jedva je govorio sa bilo kim osim sa mnom, a i to je bilo, znaš...
E quando era adolescente, quase não falava com ninguém. Exceto comigo, e depois, bem, você sabe.
Nisam razgovarala ni sa kim osim sa tobom.
Não. Não, não, não. Não estou falando com ninguém a não ser você.
Od sada nadalje neæeš prièati ni sa kim osim ako ti ja ne kažem.
Quanto a isto então, não fale com ninguém, salvo se eu mandar!
Da, ne, nikad nije spavala ni sa kim osim sa svojim bivšim mužem.
Ela nunca tinha dormido com ninguém, tirando o marido.
On se ne viða ni sa kim osim kompjutera. -Možeš li da nam zakažeš sastanak?
O Demônio não atende ninguém por menos de mil sobre a mesa.
2.0831778049469s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?